AI scribes sound confident even when wrong. CDI experts break down hallucinations vs. context errors — and how to catch what review misses.